Takže chcete byť terapeutom?
Mnoho študentov z celého sveta mi poslalo e-mail o tom, že som sa stal terapeutom. "Čo sa musím naučiť?" pýtajú sa. Jednou z najdôležitejších úloh „nahliadnutia“ terapeutov je porozumieť a oceniť podtext. Čo je podtext? Je to komunikácia medzi linkami, ktorá sprostredkuje nepriamo silné správy. Podtext ovplyvňuje všetky vzťahy a je zvlášť dôležitý pri výchove detí. Máte vhodnosť pre podtext? Zaujíma vás koncept? Tu je jednoduché cvičenie.
Zoberme si dobre známu a milovanú báseň Roberta Frosta „Zastavenie pri lese počas zasneženého večera“:
Čí sú tieto lesy, myslím, že viem.
Jeho dom je v dedine;
Nevidí ma zastaviť tu
Ak chcete sledovať jeho lesy naplnené snehom.
Môj malý kôň si musí myslieť, že je čudný
Zastaviť bez farmy
Medzi lesom a zamrznutým jazerom
Najtemnejší večer v roku.
Svojím postrojovým zvončekom sa trasie
Opýtať sa, či existuje nejaká chyba.
Jediným ďalším zvukom je zametanie
Ľahkého vetra a plesnivých vločiek.
Lesy sú krásne, tmavé a hlboké.
Ale mám sľuby dodržať,
A míle pred tým, ako spím,
A míle idem skôr, ako spím.
(od nesmrteľných básní anglického jazyka, Washington Square Press, 1969)
Teraz urobte minútu a prečítajte si znovu báseň, tentoraz hľadajte podtext (medzi riadkami význam).
Čo si našiel?
Na povrchu je príbeh jednoduchý: človek sa zastaví pri lese, upúta ho krása a pokoj jeho okolia a potom pokračuje ďalej. Terapeut však počuje niečo úplne iné. V podtexte je báseň oveľa tmavšia: človek sa zastaví pri lese, premýšľa o tom, či spáchať samovraždu, ale nakoniec sa rozhodne ísť ďalej.
Aké sú podtypové stopy? Je ich veľa:
Muž vie, že ho nepozerajú.
Kôň je zmätený, prečo by sa muž zastavil na takomto mieste.
„Najtmavší“ večer roka má dvojaký význam: nedostatok svetlej a najčiernejšej nálady.
Lesy sú „krásne, tmavé a hlboké“, čo naznačuje, že myšlienka ukončiť jeho život je lákavá.
„A míle idú skôr, ako spím“ sa opakuje dvakrát. Básnik Frostovej zručnosti by jednoducho neopakoval linku, aby vyplnil priestor a udržal rytmus. Linky majú dva rôzne významy: je ďaleko od domova a rozhodol sa, že jeho životná cesta ešte neskončila.
Každá stopa sama o sebe by neospravedlňovala výklad, ale spolu tvorila presvedčivý podtext. Po pochopení sa báseň doslova zaskočí. Frost po celý svoj dospelý život skutočne trpel vážnou depresiou, takže neprekvapuje, že by písal poéziu o samovražedných pocitoch. Na rozdiel od spoločnosti Frost si klienti samozrejme neuvedomujú podtext svojich vlastných príbehov; terapeuti im musia pomôcť objaviť to.
Zaujíma vás tento druh čítania (počúvania)? Ľudia často prezentujú rovnaký druh hádanky ako Frostova báseň. Ich slová rozprávajú jeden príbeh, ale pod ním čaká ďalší príbeh, často tmavší a presvedčivejší. Ak máte záujem objaviť podtext života ľudí, pravdepodobne by ste si prácu terapeuta užili.
(Vďaka Walterovi Lundahlovi, môjmu učiteľovi anglického jazyka z 12. triedy v Huntingtone, N. Y., ktorý ma predstavil tejto básni a jej interpretácii.)
O autorovi: Dr. Grossman je klinický psychológ a autor knihy Webová stránka Bez hlasu a emocionálneho prežitia.
Ďalšie: Terapia na otvorenom mori: hľadanie seba
