Hrozný odkaz psychiatrickej nemocnice pri jazere Alice
V Niuean sa v správe uvádza: „Ľudia ma dostali elektrický šok, mami. Bolesť je veľmi zlá. ““
Spisovateľ: Hakeaga (Hake) Halo, vtedy 13-ročný, v roku 1975 napísal svojej babičke v Aucklande z Psychiatrickej nemocnice pri jazere Alice neďaleko Wanganui. Médium: bublinová reč napísaná v Niuean vedľa usmievajúcej sa tváre na konci listu. V samotnom liste chlapec ubezpečil svoju rodinu, v angličtine, že zdravotné sestry a psychiatri v jazere Alice s ním zaobchádzali dobre.
„Nemáte dovolené zapečatiť listy, aby si ich mohli prečítať a ubezpečiť sa, že o personáli a nemocnici nebolo napísané nič zlé,“ hovorí. „Ak sa niečo stane zle, jednoducho ho vytrhnú a vyhodia do odpadu. Stalo sa to každému, kto píše nejaké listy. „Musíte napísať list, ktorý hovorí:„ Žiadny problém. “ Ale stále, hlboko dole, stále premýšľate a premýšľate: „Čo môžem urobiť, aby som svoje posolstvo dostal k rodičom?“
„Len chválim Pána za chlapa, ktorý mi vysvetlil, aby na konci listu nakreslil šťastnú tvár a do bublinovej reči napísal správu v Niuean. Pomysleli si: „Len hovorí, ahoj mami.“ Posolstvá Hake Halo s pomocou odvážnej učiteľky pri jazere Alice, Anna Natusch, nakoniec dosiahol Aucklandský výbor pre rasizmus a diskrimináciu (Acord) a prostredníctvom neho Herald, ktorý v decembri vydal úvodnú stránku 1976.
Budúci mesiac vláda vymenovala súdne vyšetrovanie. Hoci sudca, W. J. Mitchell zistil, že elektrické šoky neboli použité ako trest, potvrdil, že Halo dostal šoky osemkrát, šesť z nich bez anestézie. O štvrť storočia neskôr sa iná vláda tento mesiac ospravedlnila Halo a 94 ďalším „deťom jazera Alice“, ktoré bojovali o štvorročný boj o odškodnenie. Štát im vyplatil 6,5 milióna dolárov, z čoho vyše 2,5 milióna dolárov odišlo ich právnikom.
Prípad nemá len historický význam. Liečba elektrickým prúdom sa stále praktizuje v 18 nemocniciach na Novom Zélande, aj keď v týchto dňoch je to anestetikum. A je otázne, či ešte máme ideálnu odpoveď pre ťažké deti toho druhu, ktoré boli zaslané do jazera Alice.
Hake Halo sa narodil v Niue v roku 1962 a adoptovali ho jeho starí rodičia. Rodina sa presťahovala do Aucklandu, keď mal 5 rokov a začal školu nevediac po anglicky. Trpel epilepsiou. Tento týždeň povedal víkendovému heraldovi: „Dali ma do špeciálnej triedy... Nemohla som hovoriť anglicky, takže povedali, že som zdravotne postihnutý. “Správa sudcu Mitchella uviedla, že chlapec je postúpil školskej psychologickej službe z dôvodu "problémov so správaním" v prvom roku štúdia školu. O dva roky neskôr bol prijatý do detskej nemocnice na „hyperaktivitu“.
Po tom, čo bol vyrezaný z okna, odrezal ruku na okno a bol poslaný do psychopatickej nemocnice. Zmenil školy, ale začal sa objavovať v policajných spisoch, keď mal iba 11 rokov. „Stále som sa dostal do problémov so zákonom a kradol - miešal som sa s nesprávnymi priateľmi,“ hovorí. V správe sudcu Mitchella sa uvádza, že v 13 rokoch Hake Halo ohrozil svoju matku nožnicami a zviazal šnúrku okolo krku detskej sesternice. Bol poslaný do domu Owairaka Boysovho domov a čoskoro potom do jazera Alice.
Jeho psychiater, Dr. Selwyn Leeks, v pasáži, ktorá pobúrila Acorda, informovala:
„Mal byť živým pamätníkom nedostatkov imigračného systému na Novom Zélande. Správal sa veľmi podobne ako nekontrolovateľné zviera a okamžite ukradol značné množstvo peňazí pre zamestnancov a vložil ich do konečníka. Fekálne rozmazával, útočil a hryzal všetkých, ktorí sa k nemu dostali. ““
Lekárske záznamy potvrdzujú, že absolvoval elektrokonvulzívnu terapiu (ECT). Ako to teraz opisuje, v skutočnosti dostal elektrické šoky dvoch druhov. Keď šoky boli „na liečbu“, bol šok taký intenzívny, že okamžite upadol do bezvedomia. Vo svojej správe sudca Mitchell prijal slovo psychiatrov, že ECT mal vždy tento účinok.
Ale Halo hovorí, že boli iné obdobia, keď nestratil vedomie, a cítil „najhoršiu bolesť, akú môžete kedy cítiť“. „Je to len ako keby niekto praštil hlavou kladivom, ako niekto praskol plnou rýchlosťou,“ hovorí. „Oči prechádzajú cez oči fialovými čiarami a súčasne zvonia v ušiach.
„Ale najhoršia časť je bolesť. Ležíte, celé vaše telo vyskočí na posteľ. Akonáhle ho vypnú, spadnete späť na posteľ. ““
Pri týchto príležitostiach Halo verí, že ECT vôbec nemal, ale to, čo psychiatri nazývajú „averznou terapiou“ - to, čo vy alebo ja nazývame „trestom“. Tvrdil, že držal detskú ruku na horúcom žiariči, a uštipol ďalšie deti - tvrdí, že to popiera.
„Bol som tam pomenovaný ako„ nekontrolovateľné zviera “. Prisahám Bohu, že som nikdy nebol. “
Domnieva sa, že dostal drogový paraldehyd ako trest. Bola injikovaná tesne nad zadok a bola taká bolestivá, že nebolo možné sedieť niekoľko hodín. „Doktor Leeks alebo zdravotné sestry to urobia - Dempsey Corkran a Brian Stabb sú jediní, na ktorých si pamätám,“ hovorí.
Pred odchodom do jazera Alice hovorí, že epilepsia, ktorú utrpel v ranom detstve, odišla. Po elektrických šokoch sa však vrátil a stále trpí epilepsiou a „týmito starými útokmi“. Stále trpí stratou pamäti, ktorá sa začala elektrickými šokmi. "Chodíte do práce, povedia vám, čo máte robiť, potom na to zabudnete."
Halo je vydatá so štyrmi deťmi vo veku 8 až 19 rokov. Teraz je laickým kazateľom v Cirkvi Božej a pracuje ako dobrovoľník so staršími ľuďmi. Ale počas jeho života mu strata pamäti a opakujúce sa epileptické záchvaty znemožnili udržujte si prácu, okrem jedného sedemročného pôsobenia v spoločnosti PDL Plastics “, pretože predák mi rozumel problémy ".
ČO Lake Alice urobilo Halomu a iným deťom v 70. rokoch 20. storočia je do istej miery jedinečná. Psychiatrická nemocnica sa stala až v roku 1966 a zatvorená v roku 1999. Jednotka pre deti a dorast bola založená v roku 1972 a uzavrela sa v roku 1978 po tom, čo verejná hrôza vyvolala pôvodne prípad Halo. Okrem 95 bývalých pacientov, ktorí práve vyhráli svoj prípad proti Korune, môže byť v jednotke až do roku 1977, keď doktor Leeks odišiel, okolo 50 ďalších. Vláda im tiež ponúka kompenzáciu, ak sa obrátia na ministerstvo zdravotníctva.
Shane Balderston, ktorý bol v dospievajúcej jednotke kvôli problému s hmotnosťou, hovorí, že počúvanie ľudí elektrickými šokmi bolo „hrozné“. „Viem, že tam bol jeden chlapec, bol nováčik, strčil peniaze z kancelárskeho stola a strčil ich do spodnej časti. Raz v noci šiel na sprchu, našli ju a on bol poslaný do miestnosti nahý a dostal ihlu do semenníkov. ““
Warren Garlick, teraz konzultant v oblasti informačných technológií v Chicagu, sa ráta s šťastím, že dostal ECT bez anestézie iba raz, keď bol v jednotke v rokoch 1974 až 1977. Pamätá si, že bol „hodený na stenu a dal si fajčiť“, keď sa správal zle.
Carl Perkins, neskôr člen skupiny Maori reggae Herbs, hovorí, že niekoľko zamestnancov sa kedysi dostali rozhneval sa, keď prevrátil skladačku a prinútil ho dať ju dokopy, keď bol v jednotke 1973. Keď ho jeden z nich udrel do hlavy, vytlačil skladačku zo stola. Jedna zo sestier mu skočila a dala mu injekciu paraldehydu. Potom bol odvedený do spálne a dostal elektrický šok - prvým z toho, čo teraz verí, bola séria v priebehu nasledujúcich dvoch týždňov. Počas toho štrnásť dní navštívil jeho starý otec a bol spustošený, aby videl „zombie“.
Perkins teraz plánuje sťažovať sa právnickej spoločnosti za poplatky a náklady, ktoré právnici vybrali, za 2,5 milióna dolárov tohto mesiaca a podať žalobu na Waitangi tribunál na náhradu jeho „nezákonného“ uväznenie ".
Sir Rodney Gallen, bývalý sudca najvyššieho súdu, ktorý bol najatý, aby rozdelil 6,5 milióna dolárov medzi navrhovateľov, dospel vo svojej správe k záveru, že deti pri jazere Alice „žili v stave teroru“. „Podávanie nemodifikovanej ECT [bez anestetika] nebolo iba bežné, ale rutinné,“ zistil. „A čo viac, nebola podávaná ako terapia v bežnom slova zmysle, ale ako trest ...
„Vyhlásenie po vyhlásení tvrdí, že deti boli vystavené ECT podanému na nohy. Zdá sa, že k tomu došlo, keď deti utiekli z nemocnice... „Niekoľko tvrdení a z iných nesúvisiacich tvrdení vyplýva, že ECT bola podaná genitáliám. Zdá sa, že k tomu došlo, keď bol príjemca obvinený z neprijateľného sexuálneho správania. ““
Sir Rodney zistil, že medzi ďalšie tresty patrí injekčný paraldehyd, osamelé väzenie bez oblečenie av jednom desivom prípade bol údajne 15-ročný chlapec zamknutý v klietke s šialený človek. "Krčil sa v rohu, ktorý bol uviaznutý konkrétnym chovancom, a kričal, aby ho prepustili." Ako by sa také veci mohli stať v Božej vlastnej krajine?
Leeks, ktorý v súčasnosti praktizuje v Melbourne, má právnu radu, aby nehovoril, pretože čelí možným situáciám disciplinárne a právne kroky, keď vláda uznala svoju vinu a ospravedlnila sa svojej jazere Alice pacienti.
Ale povedal víkendovému heraldovi: „Samotná liečba je hrubo nesprávne prezentovaná, ale averzná terapia - ako bola poskytnutá, nie ako sa hovorí, bolo dané - bolo dosť efektívne a došlo k zlepšeniu, ktoré netrvalo celkom, pre veľký počet ne. „Pre tých, ktorí sa sťažujú, to zrejme netrvalo alebo netrvalo tak dlho, ako to mohlo byť. „Tí, ktorí to mali, sú relatívne malý počet všetkých mladých ľudí, ktorí prešli.“
Dempsey Corkran, zdravotná sestra v adolescentnej jednotke od roku 1974, hovorí: „V tejto práci som pracovala 34 rokov [Lake Alice] a cítila som sa skutočne dobre v tom, čo som urobila. Teraz sa cítim ako zločinec. “Brian Stabb, ktorý prišiel z Británie ako dlhosrstá 25-ročná zdravotná sestra asi v rovnakom čase, keď sa Corkran ujal, hovorí, že Corkran objasnil, že elektrické šoky už nebudú viac využívané trest. Tvrdí, že Corkran bol „vynikajúcim modelom ošetrovateľstva“. „Bola tu rodinná atmosféra, stali sme sa rodinnými postavami,“ hovorí Stabb. "Dempsey bola postava otca, jedna zo zamestnancov sa stala matkou, bol som akýsi veľký brat."
Ako v každej rodine, aj tu bola disciplína. Stabb si pamätá, že podal Hakeovi Halo injekciu, keď ho našiel na chodbe s menším chlapcom. „Mal ruku na horúcej vodovodnej rúrke chladiča a chlapca horel.“ Na otázku, či ide o injekciu paraldehydu, hovorí: „Možno to bolo... Keď sa vyskytujú prípady násilia, najmä prebiehajúce, a chcete chlapca upokojiť, bol drogou často práve paraldehyd. ““
Stabb napriek tomu pripúšťa, že došlo k určitej krutosti. Raz namietal potom, ako pomohol pórovi, ktorý utiekol, spôsobiť elektrický šok bez anestézie. Pór mu povedal, aby nespochybňoval jeho klinický úsudok, a pripomenul Stabbovi, že žije v nemocničnom dome. „Myslím si, že Dr. Leeks sa pri takomto ošetrení osobne dotkol osobného zasiahnutia neuznával vývoj vlastného sadizmu a rozvoja niektorých zamestnancov, ktorí preň pracovali on. "
STABB, ktorý neskôr informoval verejne o „kultúrnej bezpečnosti“, keď bol zdravotným učiteľom vo Waikato Polytechnik v roku 1994 verí, že hlavnou chybou systému v 70. rokoch bolo, že psychiatri boli "Všemocný". To sa zmenilo, hovorí. Sestry sú teraz vyškolené na to, aby sa pýtali lekárov, nielen aby vykonávali rozkazy. ECT sa teraz robí anestetikom. Ale to je stále bežné. Margaret Toveyová, ktorá zorganizovala nedávny národný seminár ECT, hovorí, že 18 verejných nemocníc na Novom Zélande prevádzkuje kliniky ECT.
„Používa sa najčastejšie pri ťažkých depresívnych poruchách a vyskytujú sa prípady mánie a schizofrénie, kde môže byť vhodná aj liečba,“ hovorí.
Peter McColl, psychiater v nemocnici North Shore Hospital, hovorí, že väčšina kliník akejkoľvek veľkosti by spravila dve alebo tri stretnutia ECT týždenne, s 80-90% úspešnosťou pri potláčaní ľudí depresie. Úrad komisára pre zdravie a zdravotné postihnutie dostal od svojho založenia v roku 1996 iba štyri sťažnosti týkajúce sa ECT. Tri z nich boli príliš zastarané na to, aby sa dali zohľadniť, a štvrtá z nich sa stále vyšetruje.
Po odchode starých mentálnych azylov boli psychiatrickí pacienti presťahovaní do komunity - politika, o ktorú sa starosti Brian Stabb môžu tlačiť príliš ďaleko, aby ušetrili peniaze. „Ak sa pozriete na lôžka pre chorých na Novom Zélande pre 10 až 16-ročných, v jednotkách duševného zdravia pochybujem, že by ste mali 12 až 14 postelí,“ hovorí. Verí, že najlepší spôsob, ako sa vysporiadať s ťažkými deťmi, je pracovať s celou rodinou.
V jednej komunite vo Fínsku hovorí, že výskyt schizofrénie sa v porovnaní s 10 znížil o 85 percent rokov vyslaním tímu odborníkov v oblasti duševného zdravia, aby pomohli rodinám hneď, ako budú mať problémy začalo.
Stabb sa však tiež domnieva, že pre azyl je stále miesto: „Miesto odpočinku a pokoja mimo spoločenstva na krátku dobu môže byť liečivým zážitkom.“
Predseda Psychologickej spoločnosti, Dr. Barry Parsonson, hovorí, že „averzná terapia“ už nie je prijatý postup, pretože ľudia majú tendenciu sa vrátiť k svojmu starému správaniu hneď po zastavení trestu. Namiesto toho odporúča nájsť spôsoby, ako pozitívne posilniť dobré správanie.
Žiadna z týchto zmien nemôže obnoviť pokoj mysle 150 mladistvých, ako je napríklad Hake Halo, ktorého životy boli navždy traumatizované tým, čo zažili pri jazere Alice. Ale možno úplnou realizáciou toho, čo sa stalo, môže byť podnet na nájdenie lepších spôsobov, ako pomôcť mladým ľuďom, ktorí sa dostanú do problémov.
Advokát ide po doktorovi Lake Alice
27.10.2001
SIMON COLLINS
Nový Zéland Herald
Právnik, ktorý vyhral vyplatenie 6,5 milióna dolárov za 95 bývalých pacientov v Psychiatrickej nemocnici pri jazere Alice, tvrdí, že je teraz „vysoko pravdepodobne „požiada o trestné stíhanie psychiatra, ktorý mal na starosti adolescentnú jednotku nemocnice, Dr. Selwyn Pór. Tento krok, ak by ho polícia prijala, by znamenala vydanie doktora Leeka z Melbourne, kde v súčasnosti praktizuje.
Tento mesiac nasleduje oficiálne ospravedlnenie vlády bývalým pacientom, ktorí tvrdia, že im bola poskytnutá liečba elektrickým prúdom alebo injekcie bolestivého sedatíva, paraldehydu, ako trest za neochotu na klinike počas pôsobenia Dr. Leeksa v rokoch 1972 až 1977. Ich právnik Christchurch, Grant Cameron, napísal všetkým pacientom, ktorí požiadali o súhlas s odovzdaním ich spisov polícii. „Myslím si, že existuje prima facie prípad, ktorý dokazuje, že sa [Dr. Leeks] dopustil buď„ útoku na dieťa “, alebo„ krutého zaobchádzania s deťmi “, ktoré sú trestnými činmi podľa zákona o trestných činoch,“ uviedol. „Existujú aj iné trestné činy súvisiace s„ napadnutím “, ktoré sa môžu tiež uplatniť.
Uviedol, že prípad nepatril do žiadnej z kategórií, v ktorých sa uplatňujú lehoty na stíhanie.
„V mnohých z týchto prípadov sú priame dôkazy o jednotlivcoch presvedčivé av mnohých prípadoch je to potvrdené.
„Myslím si, že je veľmi pravdepodobné, že podáme sťažnosť na políciu.“
Uviedol, že sťažnosti možno vzniesť aj proti poltuctu ďalších zamestnancov, ktorí „pomáhali pri aplikácii ECT [elektrokonvulzívna terapia] alebo ich podávali priamo bez lekára, alebo poskytol paraldehyd v prípadoch, keď by nemali, alebo fyzicky napadli navrhovateľov alebo ich zamkli v samoväzbe za okolností, keď neexistovali zdôvodnenie. "
Ďalšie:Svedectvo Johna M. Friedberga M. D. Neurológa
~ všetko Šokované! Články ECT
~ články o depresívnej knižnici
~ všetky články o depresii
