Dokument ECT preberá autorské práva na internete

© 1999 The Disability News Service, Inc. autor: Leye Jeannette Chrzanowski
St, 13. októbra 1999

Keď Joseph A. Rogers, výkonný riaditeľ organizácie na pomoc zákazníkom pre duševné zdravie so sídlom vo Philadelphii (MHCSHC), bol požiadaný, aby preskúmal kópiu kapitoly v USA. Správa chirurga o duševnom zdraví označená ako „návrh“, bol šokovaný, keď čítal, že elektrokonvulzívna terapia (ECT) sa považuje za bezpečnú a účinnú liečbu depresie.

Vo všeobecnosti sa takéto správy od všeobecného chirurga považujú za najmodernejšie výskumy a často sa uvádzajú ako autoritatívne zdroje v mediálnych správach a odborných časopisoch. Podľa Rogersa aspoň časť ECT v návrhu správy o duševnom zdraví nezodpovedá doterajším všeobecným správam chirurgov o fajčení a výžive.

Koncom septembra, MHCSHC, pobúrený obsahom návrhu, vydal varovanie na internete, v ktorom varoval, že účinnosť a bezpečnosť ECT neboli potvrdené, ako sa uvádza v návrhu správy. Varovanie vyzvalo ľudí, aby sa obrátili na všeobecného chirurga, pretože správa potvrdzujúca ECT by bola zverejnená koncom tohto roka, ak by jej obsah zostal nezmenený. Výsledok? Varovanie vyvolalo pozornosť domácich i medzinárodných médií. The New York Times, tlačová agentúra Newark Star Ledger a Reuters uverejnili články o návrhu správy, a kancelária generálneho chirurga bola zaplavená faxmi nahnevaných obhajcov odsudzujúcich schválenie ECT.

„Dúfam, že ste pochopili, že to nie je návrh správy generálneho lekára,“ uviedol Damon Thompson, hovorca kancelárie generálneho lekára, pri rozhovore 12. októbra. Je to jedna časť malej časti navrhovaného jazyka, ktorá bola daná osobe na vzájomné preskúmanie, tvrdil Thompson. Zatiaľ nie je k dispozícii žiadna správa a stále prebieha proces kontroly a revízie.

Viete, aké to je, keď zapnete svetlo v miestnosti plnej švábov a pricestujú na krytie? Takto vyzerá, hovorí Rogers, ktorý sa pýta aj na obmedzené a sporné zdroje uvedené v dokumente.

Najčastejšie citovanými zdrojmi boli Richard D. Weiner, M. D., Ph. D. a Andrew D. Krystal, M. D. Weiner, vedúci oddelenia elektrokonvulzívnej terapie na Duke University Medical Center a American Psychiatric Združenie (APA), pracovná skupina pre ECT, ktorá požiadala Úrad pre potraviny a liečivá o zníženie klasifikácie strojov ECT v roku 1982. Krystal, riaditeľ Duke's Sleep Disorder Center, dostal od Národnej banky financovanie vo výške 150 036 dolárov Inštitúty duševného zdravia (NIMH) vo fiškálnom roku 1998, aby vykonali výskum na zlepšenie ECT efektívnosť.

Úrad generálneho lekára jasne neurobil svoje domáce úlohy, pretože existuje veľké množstvo materiálu, ktorý naznačuje, že ECT nie je bezpečné, uvádza výstraha MHCSHC.

Rogers ďalej tvrdí, že členovia výboru, ktorí pripravili dokument, citujú staré recyklované informácie a ignorujú početné zdroje, ktoré sú v rozpore s názorom, že ECT je bezpečná. Spali pri prepínači a vydávali špičkový dokument pre chirurga, hovorí Rogers. Dodáva, že všeobecný chirurg by sa mal hnevať vo výbore, aby zistil, že je to nedbalá práca.

Informačná listina NIMH o depresii zverejnená na internetovej stránke federálnej agentúry 13. apríla 1999 tiež potvrdzuje ECT ako jedno z najúčinnejších spôsobov liečby depresie. Informačný prehľad uvádza:

Osemdesiat až deväťdesiat percent ľudí s ťažkou depresiou sa s ECT dramaticky zlepšilo. ECT zahŕňa vytvorenie záchvatov v mozgu pacienta v celkovej anestézii aplikáciou elektrickej stimulácie do mozgu prostredníctvom elektród umiestnených na pokožke hlavy.

Opakované liečby sú potrebné na dosiahnutie najkompletnejšej antidepresívnej reakcie. Strata pamäte a ďalšie kognitívne problémy sú bežné, ale zvyčajne krátkodobé vedľajšie účinky ECT. Hoci niektorí ľudia hlásia pretrvávajúce ťažkosti, moderný pokrok v technike ECT v porovnaní s predchádzajúcimi desaťročiami výrazne znížil vedľajšie účinky tohto liečenia. Výskum NIMH v oblasti ECT zistil, že použitá dávka elektriny a umiestnenie elektród (jednostranné alebo dvojstranné) môže ovplyvniť stupeň úľavy pri depresii a závažnosť strany účinky.

Vyššie uvedené tvrdenie, že vedľajšie účinky ECT sú krátkodobé a že ECT je bezpečná, ako sa uvádza v návrhu generálneho lekára Zdá sa, že dokument je v rozpore s podkladom pre elektrokonvulzívnu terapiu uverejneným v roku 1998 americkým ministerstvom zdravotníctva a človeka Služby (HHS). Článok uvádza, že v roku 1985 Národný inštitút rozvoja duševného zdravia Konferencia o ECT identifikovala päť prioritných výskumných úloh, ale o trinásť rokov neskôr ich mnoho nebolo dokončená.

Hoci od Konferencie vývoja konsenzu o ECT z roku 1985 sa uskutočnilo veľa štúdií ECT, tieto problémy Pokiaľ ide o poškodenie mozgu a stratu pamäti, ešte neboli úplne preskúmané alebo pochopené, uzatvára HHS z roku 1998 Dokument.

Ďalšie: ECT: Falošná štatistika, mýtus o kŕčovej terapii a prípad dezinformácie spotrebiteľa
~ všetko Šokované! Články ECT
~ články o depresívnej knižnici
~ všetky články o depresii