Sprievodca liečbou detí s potrebami duševného zdravia

Ako a kde získate pomoc pri psychickej poruche vášho dieťaťa? Podrobné informácie nájdete tu.

Obsah

• Prečo si prečítať túto príručku?
• Hľadanie služieb pre vaše dieťa
• Príprava na prvú návštevu
• Partnerstvo s poskytovateľmi služieb
• Práva a povinnosti
• glosár

Prečo si prečítať túto príručku?

Možno ste sa rozhodli prečítať túto príručku, pretože sa obávate, že vaše dieťa potrebuje pomoc so získaním kontaktu s ostatnými, ovládaním svojho správania alebo vyjadrením emócií. V závislosti od potrieb vášho dieťaťa a situácie vašej rodiny môžete vyhľadať pomoc od škôl, zdravotníckych kliník alebo nemocnice, poskytovatelia zdravotného poistenia, komunitné centrá duševného zdravia, programy sociálnych služieb a prípadne internet súdy. Keď rôzne agentúry spolupracujú a zahŕňajú vás a vašu rodinu ako tím, je to začiatok vývoja systému starostlivosti.

Práca s niekoľkými rôznymi poskytovateľmi môže byť mätúca, ba až ohromujúca, pokiaľ sa s vami ako s partnerom nezaoberajú tímom zameraným na vaše ciele, silné stránky a potreby. V systéme starostlivosti každá rodina definuje svoje silné stránky, veci, ktoré chce zmeniť, a druhy pomoci a podpory potrebné na dosiahnutie cieľov rodiny.

Rodiny, ktoré dostali pomoc od systémov starostlivosti, sa podieľali na vytvorení tejto príručky s Federáciou rodín pre duševné zdravie detí. Pri hľadaní primeranej starostlivosti o svoje deti členovia rodiny uviedli, že sa cítia byť ohromení, osamelí, zastrašovaní alebo dokonca obviňovaní. Našli si silu zdieľaním svojich skúseností s ostatnými rodinami. Svoje skúsenosti využili na vypracovanie tejto príručky. Táto príručka vám pomôže zistiť:

• Čo potrebuješ vedieť;
• Aké otázky je potrebné položiť;
• Čo môžete očakávať; a
• Čo môžeš urobiť.

Niektoré slová v tejto príručke sú vytlačené kurzívou; tieto slová sú definované v slovníku pojmov (strana 21).

Slová „vy“ a „vaše“ v tejto príručke sa vzťahujú na rodinných príslušníkov a ostatných, ktorí vychovávajú dieťa s poruchou správania alebo emócie.

Hľadanie služieb pre vaše dieťa

Získajte pomoc skoro. Ak máte obavy týkajúce sa správania alebo emócií vášho dieťaťa, povedzte to svojim lekárom, učiteľom, poradcom, sociálnym partnerom pracovníci, duchovní poradcovia, priatelia a príbuzní, ktorí vedia o vývoji dieťaťa a dospievajúcich a o duševnom zdraví zdravie. Požiadajte o pomoc, aby ste zistili, čo je problémom a kde je možné získať služby.

Preskúmajte všetky dostupné možnosti, aby ste vyhoveli potrebám vášho dieťaťa a rodiny. Skontrolujte, či vo svojej knižnici, zdravotníckom oddelení a sekcii sociálnych služieb v telefónnom zozname nie sú miesta, ktoré by vám mohli ponúknuť pomoc, ktorú hľadáte. Na internete nájdete veľké množstvo informácií. Mnoho rodinných organizácií má strediská zdrojov a obhajcov alebo mentorov, ktorí vedia o dostupných službách a či sa vo vašej komunite vyvíja systém starostlivosti.

Čo potrebuješ vedieť

Ste odborníkom, pokiaľ ide o vaše dieťa. Poznáte svoje dieťa lepšie ako ktokoľvek iný. Vieš:

• Ako vaše dieťa reaguje na rôzne situácie;
• Silné stránky a potreby vášho dieťaťa;
• Čo sa vášmu dieťaťu páči a nepáči;
• Čo pomohlo vášmu dieťaťu; a
• Čo nefungovalo.

Vy ste osoba, ktorá rozhoduje o tom, aké služby a podpora vášho dieťaťa a rodiny dostane.

Zapojte svoje dieťa do rozhodovacieho procesu. Vaše dieťa musí pochopiť, čo sa deje, aby sa mohlo aktívne podieľať na jeho starostlivosti.

Každé dieťa je iné, napriek tomu sú tu podobné deti. Nie si sám. Iné rodiny čelia podobným problémom, zdieľajú rovnaké skúsenosti a sú ochotné vám pomôcť.

Čo sa opýtať

• Čo musím vedieť a urobiť, aby som pomohol svojmu dieťaťu?
• Aké agentúry v komunite majú programy alebo služby, ktoré môžu pomôcť môjmu dieťaťu a iným členom mojej rodiny? Ako od nich dostanem služby?
• Ako ovplyvnia problémy, ktorým čelíme, zdravie, rast a vývoj môjho dieťaťa, sociálnu interakciu a schopnosť učiť sa?
• Čo pomohlo iným deťom, ako sú moje?

Čo môžete očakávať

• Budete počuť a ​​naučiť sa veľa nových slov a technických pojmov. Požiadajte o definície a vysvetlenia.
• Pretože systémy starostlivosti sú riadené mládežou a riadené rodinou, môže byť od vašej celej rodiny požiadaná, aby sa zúčastnila na ponúkaných službách.
• Niektoré služby môžu obsahovať zoznamy čakateľov. Zistite, ako získať pomoc, keď čakáte na konkrétnu službu.

Čo môžeš urobiť

Zhromaždite všetky informácie o svojom dieťati. Sledujte všetko a spustite zápisník alebo súbor na usporiadanie:

• Správy o skúškach a vyhodnoteniach;
• Plány služieb a informácie o poskytovateľoch, programoch a službách, ktoré používate;
• Pokyny od lekárov, učiteľov, sociálnych pracovníkov a ostatných, ktorí pracujú s vaším dieťaťom a rodinou;
• Zmeny v správaní vášho dieťaťa;
• Lieky - zaznamenajte dátumy predpísania a zmeny liekov a akékoľvek rozdiely vo fyzickom a / alebo duševnom zdraví vášho dieťaťa;
• Schôdzky, rozhovory a stretnutia vrátane poznámok o tom, o čom sa diskutovalo;
• Žiadosti o podporu, ako sú starostlivosť o deti, preprava a flexibilita pri plánovaní schôdzok; a
• Listy o stretnutiach a službách - zaznamenajte dátum ich prijatia.

Požiadajte o informácie a písomné materiály v jazyku, ktorým hovoríte, a požiadajte o vysvetlenie všetkého, čomu nerozumiete.

Nájdite ďalších rodičov alebo rodinné organizácie, kde môžete získať informácie a podporu zdieľaním nápadov a skúseností.

Príprava na prvú návštevu

Prvý krok k zapojeniu sa do systému starostlivosti sa zvyčajne nazýva počiatočné odporúčanie alebo príjem. V takomto prípade sa vy a pracovníci programu alebo služby dozviete o sebe navzájom. Táto prvá návšteva môže byť doma, v škole vášho dieťaťa alebo v kancelárii agentúry. Toto stretnutie môže trvať chvíľu - možno až 2 hodiny.

Čo potrebuješ vedieť

• Väčšina programov a služieb má kritériá oprávnenosti.
• Môže sa od vás vyžadovať, aby ste svoje dieťa priviedli na prvú návštevu.
• Niekto môže chcieť hovoriť so svojím dieťaťom sám. Nesúhlasíte s tým skôr, ako sa vy aj vaše dieťa budete cítiť pohodlne a súhlasíte s účasťou na programe.
• Väčšina programov má príručku, ktorá vysvetľuje, ako vykonávajú svoju prácu. Prijímajúci pracovník by vám ich mal dať.
• Ľudia, ktorí pracujú v systémoch starostlivosti, skutočne chcú pomôcť vášmu dieťaťu a rodine. Budú vás povzbudzovať, aby ste hovorili a kládli otázky v mene svojho dieťaťa a rodiny.

Čo sa opýtať

• Aké služby a podpora sú k dispozícii a kedy a kde ich môže získať moje dieťa a rodina?
• Ako sa určuje oprávnenosť na služby?
• Koľko stoja služby a kde môžem získať pomoc s ich platením?
• Kto bude sledovať moje deti, keď dokončím papierovanie a ísť na stretnutia?
• Ako často dostanú moje dieťa a rodina služby a ako dlho môžeme pokračovať?
• Ako získam pomoc v prípade krízy, najmä v noci alebo cez víkend, keď je kancelária zatvorená?
• Ako nájdem oddychovú starostlivosť a ďalšiu podporu, ktorá mi pomáha starať sa o svoje dieťa doma?

Čo môžeš urobiť

Naplánujte si prvú návštevu podľa vlastného uváženia (a vášho dieťaťa).

priniesť:

• Niekto, komu dôverujete (napríklad rodič, advokát) pri prvej návšteve a pri neskorších stretnutiach;
• Vaša informačná zložka alebo zápisník a nejaká identifikácia, napríklad vodičský preukaz, číslo sociálneho zabezpečenia alebo rodný list; a
• Dôkaz zdravotné poistenie, karta Medicaid alebo dôkaz o potrebe finančnej pomoci (napríklad výplatná páska alebo potvrdenie o nájme).

Čestne odpovedajte na otázky a poskytujte presné informácie o silných stránkach a potrebách vášho dieťaťa.

Pamätajte, že neexistuje nič také ako „hlúpa“ alebo „hlúpa“ otázka.

Vyžiadajte si informácie a požiadajte o všetko, o čom sa chcete dozvedieť viac alebo ktorým nerozumiete.

Skôr ako pôjdete na schôdzku, napíšte svoje otázky.

Zapíšte si odpovede na svoje otázky a mená a telefónne čísla ľudí, s ktorými sa chcete skontaktovať, a tých, ktorí budú pracovať s vaším dieťaťom a rodinou.

Získajte brožúru alebo zapíšte informácie o službách agentúry, poplatkoch, možnostiach platby, postupoch a odvolacom konaní.

Požiadajte o písomné vysvetlenie, ak sa dozviete, že vaše dieťa a jeho rodina nie sú spôsobilí na poskytovanie služieb.

Urobte si vlastné domáce úlohy. Získajte ďalší názor a požiadajte o odporúčanie inej službe alebo programu, ktoré by vám mohli pomôcť.

Čo môžete očakávať

Budete požiadaní veľa otázok o vašom dieťati a rodine. Prijímajúci pracovník bude chcieť vedieť napríklad:

• Čo robí vaše dieťa dobre;
• Čo si myslíte, že problémy sú a ako ovplyvňujú vašu rodinu;
• S čím chcete pomôcť;
• Aký druh poistenia máte alebo ako budú služby zaplatené; a
• Kto alebo čo bolo v minulosti užitočné.

Budete požiadaní o podpísanie mnohých formulárov, ako napríklad:

• Povolenie na testovanie vášho dieťaťa;
• Povolenie na zhromažďovanie alebo sprístupňovanie informácií; a
• Súhlas s prijatím a platením za služby.

Je to v poriadku, ak sa po prvej návšteve cítite unavení a trochu stresovaní.

Nastavte dátum stretnutia s tímom plánovania služieb.

Partnerstvo s poskytovateľmi služieb

Vaše dieťa a rodina budú pracovať s jednotlivými poskytovateľmi služieb a tímom plánovania služieb. Budovanie partnerstiev medzi rodinami, jednotlivými poskytovateľmi a tímami plánovania služieb je tvrdá práca. Každý musí byť zdvorilý a čestný, aby získal úctu a dôveru druhých.

Ste zákazníkom a klientom. Povedzte svojmu tímu pre plánovanie služieb a poskytovateľom služieb, aké služby a podporu potrebujete. Jasné informácie o silných stránkach vašej rodiny, o jej potrebách a o tom, čo podľa vás najviac pomôže vášmu dieťaťu a rodine.

Čo potrebuješ vedieť

Vy a váš tím systému plánovania služieb starostlivosti budete spolu pracovať na vypracovaní plánu služieb špeciálne navrhnutých pre vaše dieťa a rodinu, vrátane:

• Ciele, ktoré sa majú dosiahnuť;
• Služby a podpora poskytované čo najbližšie k domovu;
• Služby a podpora, ktoré zodpovedajú životnému štýlu a kultúre vašej rodiny; a
• Pravidelné správy o postupe a prebiehajúci komunikačný plán pre tím poskytujúci služby.

Koordinátor služieb alebo správca prípadov vám môže pomôcť zorganizovať služby tak, aby boli ľahko použiteľné, a môže pomôcť vašej rodine s usmernením a podporou. V niektorých systémoch starostlivosti môžete byť koordinátorom služieb vašej rodiny.

Všetci poskytovatelia nemusia súhlasiť ani odporučiť rovnaké služby a podporu pre vás a vašu rodinu. Môžete nesúhlasiť s poskytovateľom, získať druhý názor alebo odmietnuť radu poskytovateľa služieb.

Poskytovatelia a služby, ktorí rešpektujú a rešpektujú jazyk vašej rodiny, duchovné presvedčenia a kultúrne hodnoty, musia byť pre vás prístupné.

Čo sa opýtať

• Ako pomôžu služby a podpora v pláne môjmu dieťaťu a rodine?
• Aká je kvalifikácia poskytovateľa služieb? Má špeciálny výcvik a skúsenosti s prácou s deťmi a rodinami, ako je tá moja?
• Môžem zavolať poskytovateľom služieb kedykoľvek počas dňa alebo v noci, ak nastane kríza?
• Ako zmením služby alebo poskytovateľov služieb, ak veci nefungujú podľa plánu?

Čo môžete očakávať

• Máte príležitosť hovoriť, byť vypočutý s rešpektom a nebudete súdení.
• Väčšina poskytovateľov služieb bude hovoriť s vami a vaším dieťaťom jasným, zdvorilým, úctovým a citlivým spôsobom v jazyku, ktorý používate doma. Požiadajte o tlmočníka, ak ho potrebujete - nedovoľte, aby vaše deti prekladali za vás.
• Poskytovatelia služieb, ktorí pracujú s vaším dieťaťom, môžu mať na vaše dieťa a rodinu iný názor ako váš. Skôr ako budete reagovať, dôkladne zvážte dôkazy, čo hovoria. Väčšina poskytovateľov služieb túži po dosiahnutí pokroku rovnako.
• Trvajte na tom, aby sa poskytovatelia služieb stretli, kedy a kde sa vaše dieťa a rodina cítia dobre.
• Poskytovatelia služieb môžu požadovať vašu spätnú väzbu a návrhy. Keď odpoviete, buďte úprimní.
• Väčšina poskytovateľov služieb vám pomôže obhajovať služby a podpory, ktoré pomôžu vášmu dieťaťu a rodine dosiahnuť stanovené ciele.
• Možno vás požiada, aby ste podpísali niečo, čo hovorí, že súhlasíte s plánom služieb a prijímate ponúkané služby. Ak nesúhlasíte s plánom, môžete ho podpísať. Ak vám nie je poskytnutý, požiadajte o kópiu servisného plánu.

Čo môžeš urobiť

Vyberte členov tímu plánovania služieb starostlivo a buďte aktívnym účastníkom tímu. Vyberte ľudí, ktorí:

• Rešpektovať a dôverovať vám;
• Poznajte svoje dieťa a rodinu a podporujte ich;
• Majte prehľad o úspechu pri riešení problémov, ktorým čelíte; a
• Poznať služby v komunite.

Podeľte sa o budúcnosť, ktorú predvídate pre svoje dieťa, a vysvetlite, ako môžu ostatní dosiahnuť tento cieľ.

Poskytnite poskytovateľom služieb informácie o silách, potrebách, želaniach a očakávaniach vášho dieťaťa a rodiny a povedzte im o preferenciách a prioritách vašej rodiny. Pred stretnutím by ste sa mohli porozprávať s niekým, komu dôverujete, takže ste si istí, čo hovoríte.

Zapíšte krátkodobé a dlhodobé ciele pre vaše dieťa a rodinu a sledujte pokrok smerom k týmto cieľom.

Hneď ako si uvedomíte, že niektorá časť plánu nefunguje podľa očakávania, informujte o tom svojho koordinátora služieb alebo správcu prípadov. Znova spojte svoj tím plánovania služieb a vykonajte zmeny.

Práva a povinnosti

V systéme starostlivosti majú vaše dieťa a rodina špecifické práva a povinnosti. Ostatné rodiny, ako aj obhajcovia a poskytovatelia, vám o nich môžu povedať a pomôžu vám pochopiť, ako a kedy ich používať. Staňte sa silným obhajcom svojho dieťaťa a rodiny. Uplatnite svoje práva.

Čo potrebuješ vedieť

• Diskriminácia pri poskytovaní služieb na základe rasy, náboženstva, etnicity, pohlavia, náboženstva, veku alebo zdravotného postihnutia je nezákonná.
• Ak je vaše dieťa hodnotené na špeciálne vzdelávanie, máte špeciálne práva a povinnosti. Požiadajte školu, aby vám o nich povedala a dostala ich kópiu v písomnej forme.
• Môžete si vybrať poskytovateľov služieb, ktorí rešpektujú a vážia si váš jazyk, kultúru a duchovné presvedčenie.
• Služby a podpora sa musia poskytovať vo vašej komunite, aby sa vaše dieťa a rodina mohli zapájať s ostatnými z vášho okolia.
• Akékoľvek služby, ktoré vám ponúkame, môžete odmietnuť bez toho, aby boli potrestané. Získajte pomoc od rodinných zástancov, ak ste potrestaní za legitímnu sťažnosť alebo odmietnutie služieb, o ktorých si myslíte, že by mohli poškodiť vaše dieťa alebo rodinu.
• Zodpovední poskytovatelia vás informujú skôr, ako sa zmenia alebo prestanú poskytovať akúkoľvek službu. Ak nedostanete zmenu, požiadajte o písomné oznámenie a vysvetlenie zmeny.

Čo sa opýtať

• Ako môžem skontrolovať a získať kópie záznamov môjho dieťaťa a rodiny?
• Ako je chránené súkromie môjho dieťaťa a rodiny a kto má prístup k dôverným záznamom?
• Ako získam pomoc s uplatňovaním svojich práv - najmä ak chcem podať sťažnosť?

Čo môžete očakávať

• Školy a agentúry vám poskytnú príručku, ktorá vysvetlí všetky vaše práva. Príručka by mala byť v jazyku, ktorému najlepšie rozumiete, alebo odborník alebo obhajca, ktorý hovorí vaším jazykom, vám ho môže interpretovať a vysvetliť.
• Dozviete sa o podrobnostiach o tom, aké dôverné informácie budú sprístupnené ostatným a za akých okolností. Pred vydaním povolenia na sprístupnenie všetkého obsahu do inej školy, poskytovateľa alebo agentúry sa uistite, že ste si tieto informácie prečítali.
• Všetky svoje práva môžete uplatniť v akejkoľvek podobe bez trestu. Ak sa stretnete s inou situáciou, obráťte sa na organizovanú skupinu advokátov alebo rodinnú organizáciu.
• Očakávať, že sa s ním bude zaobchádzať zdvorilo, s úctou a s rešpektom. Pozrite si zoznam zdrojov v tejto príručke (s. 24) pomáhať pri určovaní organizácie na podporu rodiny.

Čo môžeš urobiť

• Spoznajte a pochopte svoje práva a všetky podmienky, ktoré sa vzťahujú na služby, ktoré vaše dieťa a rodina používajú.
• Pozorne si prečítajte všetko. Pred podpísaním nezabudnite porozumieť všetkému, čo ste dostali, a skutočne s ním súhlasíte.
  • Nezabudnite, že aj keď ste pod veľkým stresom, ste najlepším obhajcom svojho dieťaťa. Je zrejmé, že by ste mali počúvať rady ostatných v tíme plánovania služieb, ktorí vedia niečo o potrebách vášho dieťaťa. Nakoniec sa musíte rozhodnúť, akú pomoc potrebujete, kam sa chcete vydať a kedy a ako často potrebujete službu.
  • Prevezmite kontrolu nad tokom informácií o vašom dieťati a rodine. Starostlivo zvážte, aké správy smerujú k tomu človeku, agentúre, škole atď. Premýšľajte o tom skôr, ako podpíšete povolenie na zhromažďovanie alebo poskytovanie informácií.

• Okamžité vyriešenie sporov. Ak s rozhodnutím nesúhlasíte, porozprávajte sa najskôr s osobou, ktorej sa to týka. Ak sa tým problém nevyrieši, pred podaním sťažnosti sa obráťte na svojho koordinátora služieb alebo nadriadeného poskytovateľa.
• Vyžiadajte si pomoc od obhajcov, ktorí poznajú pravidlá, rozumejú systému starostlivosti a majú skúsenosti s poskytovateľmi, ktorí pracujú s vami a vašou rodinou.

glosár

Proces odvolania: Toto sú kroky, ktoré musíte urobiť, aby ste mohli skontrolovať a zmeniť rozhodnutie o službách. Tento proces zvyčajne zahŕňa preukázanie toho, prečo bolo rozhodnutie nesprávne alebo ako poškodí vaše dieťa a rodinu. Často sa môžete odvolať na vyššiu úroveň, ak prvé odvolanie nedosiahne požadovaný výsledok. Informácie o procese odvolania by ste mali dostať pri prvom začatí poskytovania služieb. Mali by ste sa naučiť, ako podať odvolanie, a ako získať pomoc pri tom.

Kritériá oprávnenosti: Sú to kritériá prijatia alebo základ, na základe ktorého môžu deti a rodiny získať služby od agentúry alebo programu. Medzi tieto kritériá zvyčajne patrí vek, zdravotné postihnutie a príjem. Môžu tiež obsahovať informácie o tom, kde žijete, či je vaše dieťa muž alebo žena, aký druh zdravotného poistenia máte alebo aké iné problémy vaša rodina zvláda.

Rodinné riadenie: Rodinný systém starostlivosti uprednostňuje pri rozhodovaní rodinné a mládežnícke hlasy. Rodinné systémy starostlivosti starostlivo demonštrujú svoje partnerstvo so všetkými rodinami a mládežou zdieľaním moci, zdrojov, autority a kontroly s nimi. Systémy starostlivosti založené na rodine zabezpečujú, aby rodiny a mládež mali prístup k spoľahlivým odborným znalostiam, aby mali dobré informácie o tom, na základe čoho vyberú.

Počiatočné odporúčanie alebo príjem: Toto je postup, ktorý agentúra alebo program použije najskôr na zistenie vášho dieťaťa a rodiny a na určenie vašej spôsobilosti na poskytovanie služieb.

Rodičovský obhajca: Toto je jednotlivec, ktorý bol vyškolený na pomoc iným rodinám pri získavaní služieb a podpory, ktorú potrebujú a chcú. Obhajcovia rodičov sú zvyčajne rodinní príslušníci, ktorí vychovávali dieťa so správaním alebo emóciou problém a pracovali so systémom starostlivosti a mnohými agentúrami a poskytovateľmi vo vašom komunita.

Starostlivosť o oddych: Ide o službu, ktorá vašej rodine poskytne krátku prestávku - úľavu - keď sa o vaše dieťa dočasne postará niekto iný na niekoľko hodín alebo dní. Odpočinkovú starostlivosť môžete poskytnúť vo vašej domácnosti, v dome poskytovateľa respitnej starostlivosti alebo v špeciálnom zariadení na oddychovú starostlivosť.

Koordinátor služieb alebo správca prípadov: Toto je jednotlivec, ktorý sleduje služby a podporuje vaše dieťa a rodina prijíma a zabezpečuje, aby spolu pracovali spôsobom, ktorý je pre vaše dieťa a rodinu ľahký použiť.

Servisný plán: Toto je písomný dokument, ktorý obsahuje zoznam a popisuje všetky služby a podporuje vaše dieťa a jeho rodinu. Servisné plány zvyčajne obsahujú aj informácie o silných stránkach, problémoch a potrebách vášho dieťaťa a rodiny. V dobrých plánoch služieb sa uvádza, čo sú služby a podpora určené na dosiahnutie, ako aj ako a kedy sa bude hodnotiť pokrok. Ak vaše dieťa dostáva osobitné vzdelanie, plán služieb sa nazýva individualizovaný vzdelávací program alebo IEP. Federálny zákon, Zákon o vzdelávaní jednotlivcov so zdravotným postihnutím (zvyčajne nazývaný IDEA), opisuje, kto má nárok na špeciálne vzdelávanie a čo presne musí byť v IEP. Iný právny dokument, nazývaný plán 504, poskytuje ubytovanie pre študentov, ktorí nie sú v triedach špeciálneho vzdelávania, ale môžu mať osobitné potreby v oblasti fyzického alebo duševného zdravia.

Tím plánovania služieb: Toto je skupina jednotlivcov, ktorých si vyberiete, aby ste pomohli vypracovať plán služieb vášho dieťaťa. Vyberáte členov rodiny, profesionálov, priateľov, odborníkov a podporujúcich ľudí, ktorí budú členmi tímu. Tím sa stretne, keď je to pre vás výhodné a tak často, ako je potrebné, aby sa ubezpečil, že vaše dieťa a rodina dostávajú pomoc, ktorú chcete a potrebujete.

Silné stránky: Toto sú pozitívne vlastnosti vášho dieťaťa a rodiny. Bez ohľadu na to, aké náročné sú duševné zdravie detí, majú veci, ktoré sa im dobre daria, ľudí, ktoré sa im páčia, a činnosti, ktoré baví.

Systém starostlivosti: Ide o koordinovanú sieť agentúr a poskytovateľov, ktorí robia celý rad duševných ochorení zdravotné a iné potrebné služby, ktoré sú podľa potreby dostupné deťom s problémami duševného zdravia a ich rodín. Hodnoty a princípy systémov starostlivosti sú uvedené v tejto príručke.