Zvládnutie chronickej bolesti vášho dieťaťa

„Zvládnutie chronickej bolesti vášho dieťaťa: Príručka pre pediatrov pre regeneráciu normálneho detstva“ je vynikajúca kniha pre rodičov detí žijúcich s chronickou bolesťou.

Zeltzer LK, Schlank CB. (2005). Zvládnutie chronickej bolesti vášho dieťaťa: príručka pre pediatra na regeneráciu normálneho detstva. New York: HarperCollins Publishers, 320 strán. ISBN 0-06-057017-2 (Brožovaná väzba: 20,95 $ CDN; 14,95 USD).

„Bolesť sa zhoršovala a ovplyvňovala môj spánok. Mal som problém chodiť. Bolesť bola pálčivým pocitom, akoby mi horel noha... Začínal som piaty ročník, snažil som sa robiť normálne veci, ale bolesť bola taká veľká, že som sa nedokázal sústrediť.... bol som skutočne depresívny. Stratil som nádej. Bol som v takej bolesti, nevedel som, čo s tým. “

v Zvládnutie chronickej bolesti vášho dieťaťa: Príručka pre pediatrov pre regeneráciu normálneho detstva, Zeltzer a Schlank predkladajú početné prípadové štúdie, ktoré ukazujú, ako sa zvyšuje fungovanie (t. J. Navštevovanie školy, práca domáce práce, socializácia) zvyčajne tiež vedie k zníženiu bolesti alebo vnímania bolesti a zvýšeniu sebavedomia a šťastie. Napríklad Zeltzer opisuje 5-ročného chlapca s migrénami, ktorého matka sa naučila relaxačným technikám a precvičila ich so svojím synom. Dozvedel sa, že tieto dýchacie a obrazové techniky môže použiť na zastavenie bolesti hlavy sám. Táto kniha je sprievodcom pre rodičov o tom, ako pomôcť svojim deťom vyrovnať sa s chronickou bolesťou, ako aj pomôcť im pri starostlivosti o svoje deti.

Lonnie Zeltzer píše z viac ako 30 rokov skúseností ako výskumný pracovník a detský lekár. Je riaditeľkou programu detskej bolesti UCLA, profesorkou pediatrie, anestéziológie a psychiatrie v UCLA a lekárskou riaditeľkou detského hospodára Trinity Kids Care Pediatric. Zeltzer a jej spoluautorka Christina Schlanková zahrnuli do svojej knihy pohľady detských odborníkov na bolesť po celom svete. Kniha vysvetľuje, ako sú rôzne faktory (napr. Druh bolesti, predchádzajúce bolesti, rodičovstvo, štýl zvládania, vývojové štádium) integrované do bolesti. Zhodnotenie komplexnosti bolesti vytvára pôdu pre otvorenosť, pokiaľ ide o integráciu tradičnej a doplnkovej liečby.

Kniha má štyri časti. V časti I autori popisujú typy bolesti a rôzne stavy bolesti. V tejto časti nájdete odpovede na otázky ako „je bolesť fyziologická alebo psychologická alebo oboje?“ a „ako emócie ovplyvňujú bolesť?“ Opis chorôb spojených s bolesťou a stavmi chronickej bolesti pomôže rodičom pochopiť ich dieťa stav. Táto časť tiež poskytuje užitočný prehľad o bolesti pre študentov.

Časť II sa zameriava na hodnotenie bolesti a informuje čitateľa o tom, ako merať mieru bolesti dieťaťa a o vývojových faktoroch, ktoré ovplyvňujú zážitok z bolesti. Poskytujú sa praktické rady, ktoré zahŕňajú špecifické ukazovatele správania, ktoré môžu rodičia hľadať. Poskytujú sa aj stručné opisy rôznych nástrojov na liečenie bolesti, ako sú stupnice tváre a nástroj Pieces of Hurt, ktoré sa môžu použiť na klinikách na pomoc poskytovateľom zdravotnej starostlivosti pri hodnotení bolesti. Ocenil som, že autori sa podrobne venovali tomu, ako zážitok bolesti ovplyvňujú také vývojové faktory ako problémy s učením a vývojové poruchy a problémy duševného zdravia, ako je úzkosť a posttraumatický stres porucha. Bohužiaľ, dôraz sa kládol na psychologické poruchy a rodičia môžu byť uvedení do omylu, že ak ich dieťa má príznaky, ale nie poruchu ako takú, ktorá nemusí mať prospech z techník psychologickej liečby.

Časť III sa zameriava na rôzne zásahy do chronickej bolesti, ako sú lieky, fyzioterapia, psychoterapia a doplnkové lieky, ako je akupunktúra, meditácia, joga a arteterapia. Táto časť poskytuje stručné informácie o filozofii každého druhu liečby, o tom, ako liečba funguje a kde hľadať kvalifikovaných odborníkov v každej oblasti praxe. Bolo by však užitočné, aby čitateľ získal kritickejší prehľad o tom, čo je známe o účinnosti a mechanizme účinku týchto ošetrení. Odborníci, ktorí nie sú oboznámení s liečbou mimo oblasti svojej praxe, môžu mať prospech z čítania časti III.

V časti IV sa rodičom poskytujú podrobné pokyny, ako sa zapojiť do relaxačných cvičení vrátane meditácie. Poskytuje sa niekoľko usmernení, ako prispôsobiť tieto cvičenia jazyku vhodnému pre deti. Záverečná kapitola obsahuje časť o častých otázkach. Kniha tiež obsahuje 2 strany „zlatých pravidiel chronickej bolesti“ (napr. „Nepýtajte sa svojho dieťaťa, ak má bolesti“) - autori nabádajú rodičov, aby skopírovali a uverejnili túto praktickú pripomienku.

Táto informačná, praktická a dobre napísaná kniha nepochybne prospeje rodičom, ktorí chcú vedieť, ako pomôcť svojim deťom. Táto kniha môže byť tiež inšpirujúcim zdrojom pre staršie deti a dospievajúcich, ktorí chcú pochopiť svoju bolesť a naučiť sa liečiť. Na uľahčenie komunikácie medzi lekármi a rodinami sa táto kniha odporúča aj klinickým lekárom - túto knihu budete môcť odporučiť svojim pacientom a prediskutovať znalosti, ktoré majú vaši pacienti získal.

Pozri tiež:

• Bolesť a vaše dieťa alebo dospievajúci
• Ako podporiť vaše dieťa chronickou bolesťou

Zdroj: Pediatric Pain Letter