Bipolárne o piatej?! Nie moje malé dievčatko

Nebol som v mojej päťročnej škole v deň, keď začala strhávať šaty a krútiť sa v daždi pred hudobnou miestnosťou. Ale keď jej učiteľka materských škôl, pani Stapp, povolaný, aby mi povedal o najnovšej Sadieho epizóde znepokojujúceho správania, nebol som prekvapený. Bol som svedkom mnohých podobných incidentov.

Videl som Sadieho tvár v tvare jablka naklonenú až k oblohe, jej tmavé oči sa zaskleli a nevideli pani. Pokyny Stappa, aby sa dostali do súladu so svojimi spolužiakmi. Za ňou som videla, ako sa za ňou rozprestierajú hrče medovo pruhovaných vlasov, roztiahnuté ruky natiahnuté doširoka. Skoro som ju počul príliš závratný smiech. A predstavoval som si ostatné deti, pritláčali sa k stene hudobnej miestnosti, keď sa na ňu pozerali, zírali a vrčali.

Tento dažďový tanec Sadie získal pochybnú česť byť prvým študentom za deväť rokov vyučovania, ktoré pani Mrs. Stapp - láskavá a trpezlivá žena, ktorú sme s oboma uctievali Sadie - niekedy poslali do kancelárie riaditeľa. O pár dní neskôr pani Stapp ma stiahol stranou v čase vyzdvihnutia. Povedala, že chce, aby hodnotiaci tím školy vykonal dôkladné posúdenie Sadie (zmenil som jej meno, aby som chránil jej identitu), vrátane batérie psychologických testov. Skoro som ju objal. Dovtedy som sa cítil mimo kontroly, ako sa moja dcéra točí na ihrisku - matka, ktorá nevie, čo je s jej jediným dieťaťom. Alebo ako jej pomôcť.

Materský učiteľ PTSD

Nebol som vždy otvorený návrhom, že moje predčasné dievčatko nemusí byť normálne. Keď riaditeľka Sadieho prvej predškolskej výchovy, pani Acheson, zavolal ma, aby som prediskutoval správanie svojej dcéry, bol som viac podráždený než znepokojený. Plachý a rezervovaný, vždy som bol v úcte nad Sadieho úplnou zábranou. Odkedy bola batoľatá, nikdy neváhala priblížiť sa k deťom, ktoré nepoznala v parku, a spýtať sa, či sa chcú hrať. Raz popoludní som s hrdosťou sledoval, ako kráčala medzi opičími mrežami a hojdala sa v jej červených kovbojských topánkach, jej ruky si strčili k ústam.

„Kto chce ísť so mnou do Afriky?“ Zakričala. Za pár minút za ňou padla pol tucta dychtivých detí a pár vychovávajúcich dospelých. Ako mini Pied Piper, Sadie ich viedol cez piesok a zastavil sa pred veľkou žltou a modrou hracou štruktúrou, ktorá vyzerala ako nákladné auto.

"OK - všetci nastúpia na palubu," nariadila. "A len aby ste vedeli, zastavujeme v Egypte plyn."

V predškolskom veku boli jej animované rozprávky o lietaní do princeznej krajiny cez pneumatické hojdačky také presvedčivé, že vždy sa k nej prosila rada dievčat. A jej spontánne tanečné recitácie pred fontánou v našom obchodnom centre zastavili prenasledovaných nakupujúcich v ich stopách a prinútili ich usmievať sa.

Pani. Acheson mi však dala výstižný názor na menej roztomilé črty mojej dcéry: bojovala viac ako dokonca tých najmilejších chlapcov, aby sedeli v kruhu. V miestnosti na zdriemnutie bránila ostatným deťom, aby si odpočinuli so svojim neustálym chvástaním. A hoci jej jasná fantázia a diabolský zmysel pre humor ju zviditeľnili medzi svojimi rovesníkmi, bolo tiež známe, že na nich naráža, keď sa podľa jej pravidiel nehrávali.

Na záver nášho stretnutia pani Mrs. Acheson mi poradil, aby som Sadie testoval na ADHD. Moje tváre horeli. Vážne? Troch rokov? Musíš si robiť srandu.

Čítal som a počul som veľa príbehov o rodičoch, ktorí sa ponáhľali do označovania svojich detí s ADHD alebo s nejakou inou poruchou len preto, že sa s nimi ťažko manipulovalo alebo boli inak. Nebol som jedným z nich.
"Aká šialená kontrola," odfrkol si môj manžel Jim, keď som mu o tej večernej schôdzke povedal.

O niekoľko dní neskôr som zobral Sadie so svojím detským lekárom na vyšetrenie. Keď som jej povedal, čo pani pani doktorka, Povedala Acheson.

"To je absurdné," zasmiala sa, potriasla hlavou a šteklila Sadieho brucho. „Je úplne normálne, že deti v tomto veku sú impulzívne. Všetci sa vyvíjajú a dozrievajú rôznou rýchlosťou. “

Nechal som jej kanceláriu, aby sa cítila potvrdená.

Gorilla Lepidlo a smútok

Ale v čase, keď sme sa presťahovali zo San Diega do oblasti Bay, keď boli Sadie štyria, prišiel som sa báť zvuku bzučania môjho mobilného telefónu. Častejšie ako inak by som odpovedal, že si vypočujem podráždeného učiteľa alebo poradcu tábora, ktorý sa sťažuje na Sadieho mravnosti. Alebo mi povedz, že musím prísť a vyzdvihnúť ju. Teraz. Skoro bola vyhodená zo svojho prvého letného tábora za to, že sa uzamkla a spolucestovala v kúpeľni.

Dúfam, že Sadie vyrastie nad jej problémami - alebo že objavím tajomstvo toho, ako sa chovať v hromade kníh o rodičovstve na nočnom stolíku - sa začalo strácať. Aj keď mala kúzla, keď sa zdala byť v poriadku, skôr alebo neskôr by mi zavolali ďalšie.

Ešte viac znepokojujúce boli príznaky, ktoré začala prejavovať po našom pohybe. Niekoľko mesiacov po tom, čo bola v novej predškolskej škole, sa môj sociálny motýľ náhle vzdal účasti na rannom spievaní, ktoré sa začalo každý deň. Namiesto pretekania sa so svojimi priateľmi tak, ako predtým, sa držala na nohách alebo odhodila ako divá mačka, ktorá sa schovala pod stôl.

Niekedy hovorila tak rýchlo, že mi to pripomenulo, ako zneli moje staré vinylové platne, keď som ich hral nesprávnou rýchlosťou, jej ústa zúfalo prenasledovala slová v jej mysli, ale nikdy ich celkom nezachytila. A potom sa jej stále viac zaoberala smrťou. Pracovala sa v šialenstve, ktoré ju zabila kúsok cukrovinky, ktorú našla na zemi a už niekoľko rokov predtým.

„Nechcem zomrieť!“ Kričala. Len jazda oleandrovými kríkmi alebo kríkmi požiaru s toxickými červenými plodmi ju mohla priviesť do paniky. Potom, čo jej chlapec v škole povedal, že Gorilla Glue bola jedovatá, odmietla vstúpiť do ktorejkoľvek predajne, kde by sa mohla predávať.

B-slovo

Počas nášho stretnutia s cieľom preveriť výsledky Sadieho hodnotenia školský psychológ povedal, že Sadie skóroval vysoko v častiach testu týkajúceho sa ADHD.

„Ale mohli by to byť aj príznaky niečoho iného,“ varovala. „A ADHD nevysvetľuje niektoré zo svojich správaní. Mali by ste sa porozprávať so svojím detským lekárom o získaní psychiatrického vyšetrenia. “

Keď som čítal celú správu, potláčal som doma slzy. Sadieho učiteľka poznamenala, že sa vychýlila z nadmernej hlúposti jednu minútu k nadmernému hnevu ďalšiu. Bola známa ako „čudné dievča“ a „neposlušné dievča“ pre svoj zvyk rozmazávania náhodných poznámok. Jej učiteľ aj školský poradca označili políčka „závažné“ v odpovedi na otázky týkajúce sa rizika Sadie pre poruchy nálady, úzkosť a atypické správanie. Čítala však to, čo mi Sadie povedala o sebe, čo ma zasiahlo ako úder do vnútorností: „Cítim sa väčšinou smutne.“ „Nikto ma nemá rád.“ „Som zlý človek.

O niekoľko týždňov neskôr som vo svojej kancelárii nasledoval detského psychiatra Dr. Olsona. Po viacerých stretnutiach, keď som sa opýtal na správanie mojej dcéry, som sa chcel zistiť, čo je s ňou zlé. Zadržal som dych, keď zdvihol manilovú zložku s menom Sadie na karte a otvoril ju. Izba mala pocit, akoby sa točila. Na základe správ o svojom správaní, našej rodinnej anamnéze a tom, čo pozoroval v Sadii, Dr. Olsonová verila, že mala bipolárnu poruchu na začiatku.

"Bipolárna porucha?" Zavrčal som. "Si si istý? A čo ADHD? “Zrazu sa predchádzajúca diagnóza nezdala tak zlá.

„Je mi ľúto,“ odpovedal potichu, „diagnostikujem iba jedno percento detí, ktoré vidím s bipolárnou poruchou. A je veľmi bežné, že bipolárne deti majú tiež veľa príznakov ADHD.

Neželané vrátenie

Duševná choroba vrátane bipolárnej poruchy je hlboko zakorenená v DNA mojej rodiny a Jimovho génu pre hnedé oči. Keď mal 19 rokov, bol mu diagnostikovaný bipolárny nepokoj. V priebehu rokov sa príbuzní postihnutí bipolárnou poruchou z oboch strán našej rodiny pokúsili o samovraždu.

A potom je tu môj otec. Bipolár patrí medzi duševné choroby, ktorým bol označený už od mladosti. Talentovaný hudobník, počas svojich kúziel, rád hádzal horúčky, zasekával sa a pil celú noc. Bol tiež náchylný k nákupu exotických automobilov na rozmaru. Keď padol, jeho najnovšia hračka bola vždy považovaná za kus svinstva a predával sa za zlomok toho, čo za ňu zaplatil. Keď sa s ním moja matka rozviedla, otec sa točil na samovražednú depresiu a prešiel do psychiatrickej liečebne. Bleskal som do dňa, keď som ho tam navštívil ako dospievajúci a zistil som, že klesol ako hadrová bábika v miestnosť so stenami farba pistáciovej zmrzliny, obklopená skupinou rovnako bez jedla pacienti. Teraz, v jeho osemdesiatych rokoch, jeho výkyvy nálady zmäkli pomocou liekov a triezvosti.

Objavilo sa niekoľko prípadov, najmä po prečítaní článku v New Yorker o bipolárnej poruche u detí - prvýkrát, čo som o takejto veci počul - som sa pýtal, či to môže mať Sadie. Niektoré z charakteristík, ktoré autor pripisoval bipolárnym deťom, zneli ako Sadie: „predčasní hovorcovia“ „Mimoriadne predčasné“, „rušivé správanie“. Vedel som, že bipolárna porucha má často genetický charakter link. Ale myšlienka, že Sadie skutočne mohla, bola príliš hrozná na to, aby som premýšľal - túto myšlienku som vytlačil vždy, keď sa to vynorilo. Bolo oveľa ľahšie stretnúť sa s odborníkmi na duševné zdravie, ktorí pochybovali o existencii detskej bipolárnej poruchy.

V rokoch 1990 - v roku, keď niektorí psychiatri prvýkrát navrhli, že by sa toto ochorenie mohlo vyskytnúť u malých detí - a do roku 2000, diagnóza detí s bipolárnym výbojom bola 40-násobne zvýšená. Lekárske časopisy začali publikovať články zamerané na bipolárne deti. Šírenie slova pomohla služba zoznamov pre rodičov bipolárnych detí - ktorú založila matka, ktorej syn bol diagnostikovaný, keď mal 8 rokov. V roku 1999 napísala psychiatrka Demitri Papolos a jeho manželka Janice Bipolárne dieťa. Pre rodiny, ktoré hľadali odpovede na vysvetlenie oslabujúcich výkyvov nálady a utrpenia svojich detí, Bipolárne dieťa bol dar z nebies. Kritici knihy obvinili rodičov detí s relatívne malými problémami so správaním sa ponáhľať, aby videli, že sú nekvalifikovaní lekári na získanie bipolárnej diagnózy - a lieky na uľahčenie ovládania ich detí doma a vo vnútri školu.

Zatiaľ čo niektorí odborníci považujú uznanie detskej bipolárnej poruchy za veľký prielom, iní tvrdili, že rovnako ako mnoho nedávno „objavených“ duševných chorôb išlo o najnovšiu diagnózu du jour. Tvrdili, že príliš veľa detí je nadmerne liečených silnými drogami určenými pre dospelých.

Olson v kancelárii, čokoľvek som si myslel, že viem o detskej bipolárnej poruche, sa rozpadla v drvivej váhe okamihu. Snažil som sa počúvať, čo hovoril - niečo o tom, ako čo najskôr začať Sadiu v režime Depakote, aby sa stabilizovala jej nálada. Prichytil som pozornosť, keď náhodne zarachotil zoznam vedľajších účinkov, ktoré mohla zažiť: prírastok na váhe, nevoľnosť, zdĺhavosť a - ach, áno - v zriedkavých prípadoch vážne poškodenie pečene alebo pankreatitída.

Ako strašidelné, keď tieto vedľajšie účinky zneli, obával som sa ďalších účinkov, ktoré nespomenul - čo keď lieky vymazali Sadieho kreativitu?

Premýšľal som o všetkých časoch, keď po škole vbehla do nášho domu a zamierila priamo k jej umeleckým zásobám a praskala plánmi projektu.

"Idem si urobiť knihu, mami!" Oznámila a stála pri kuchynskom pulte, pretože bola príliš nadšená na to, aby sedela, šťastne chatovala, keď rýchlo vypĺňala stránku za stránkou ilustrovaným príbehom o dvoch malých dievčatách, ktoré žili vo vnútri kvety.

Skončila by Cowie, dusná, ktorú oživila výrazným škótskym morom, prestať hovoriť? "Hej - vedeli ste, že mlieko pre matku Sadieho mamičky pochádza z mojich vemien?" Cowie kedysi vtipkoval vystresovanému baristovi Starbucks, keď Sadie držala upchatý kus nad kávovarom. Barista sa uškrnul a viditeľne uvoľnene.

Nepripájam sa

„Myslíš si, že skutočne trpí bipolárnou poruchou?“ Spýtal som sa Jim, v noci po tom, čo som ho obsadil pri mojej schôdzke s Dr. Olsonom.

"Neviem," povedal. „Môžeš jej povedať, že sa niekedy iba približuje. Ale vydávanie jej liekov zo mňa vystraší svinstvo. “

Neskôr som nemohol spať a tak som išiel do kuchyne a zapol počítač. Nútil som sa napísať adresu webovej stránky pre rodiny s deťmi s detskou bipolárnou poruchou, o ktorej mi povedal Dr. Olson. Klikol som na fórum, kde rodičia diskutovali o svojich bipolárnych deťoch ao liekoch, ktoré užívali. Cítil som sa zle, keď som čítal o vedľajších účinkoch liekov: 9-ročný, ktorý zabalil 20 libier za tri mesiace, materská škôlka, ktorej záchvaty hnevu eskalovali na vražedné zlosti. Niektoré príspevky boli od matiek, ktoré mali to šťastie, že našli liek, ktorý by fungoval. Ale mnohí vyskúšali drogy po drogách bez úspechu.

Nenávidel som roztomilé skratky, ktoré používali: BP DD (bipolárna miláčik) alebo DS (miláčik). Ešte znepokojivejšie bol spôsob, akým podpísali svoje príspevky: ich online mená nasledované drogami, ktoré ich deti používali, a dávky, ktoré užívali. Neexistovali žiadne podpisy iba s jedným liekom. Väčšina z nich obsahovala zoznam troch, štyroch alebo viacerých liekov.

Nebol som nikde nablízku pripravený vstúpiť do ich klubu. Chcel som vytrvať v presvedčení, že ani Sadie, ani ja som sa nekvalifikovali na členstvo.

O týždeň neskôr sme sa s Jimom vrátili do kancelárie Dr. Olsona. "Vieš, v týchto dňoch môžeš nahradiť takmer akúkoľvek časť tela," povedal Jim a pozrel na doktora. "Ale keď je tvoja pečeň preč, je to - koniec hry."
Olson prikývol. Pochopil naše obavy, ale trval na tom, že také závažné vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé a dá sa im zabrániť opatrným monitorovaním.

"A čo samotná terapia?" Spýtal som sa.

"No, to je vždy možnosť," odpovedal. „Výskumy však ukazujú, že keď nezasahujete skoro včas liekmi u bipolárneho pacienta, mozog zažije to, čo nazývame„ podpal “.“ “

Vysvetlil, že prvé epizódy choroby sú ako kúsky dreva a papiera potrebné na spustenie ohňa. Akonáhle ten oheň horí, nepotrebujete spúšť, aby ste vyvolali budúce bipolárne epizódy. A majú tendenciu byť intenzívnejšie a vyskytujú sa častejšie v priebehu času.

Keď sme vstali, Dr. Olson mi podal recept. "Je to pre základnú krvnú prácu, ktorú Sadie potrebuje, aby mohla začať Depakote," uviedol. "Ak sa o tom rozhodneš."

Liečivé deti

Jedného popoludnia, keď bola Sadie v škole, som sledoval „Medikované dieťa“ a Frontline dokumentárny film o obrovskom náraste počtu detí s diagnostikovanou bipolárnou poruchou a zodpovedajúce zvýšenie liečby silnými psychiatrickými liečivami určenými pre dospelých. Vo filme bol Dr. Kiki Chang, popredný výskumník detskej bipolárnej poruchy na Stanfordskej univerzite, ktorý sa domnieva, že bipolárna porucha u detí vždy existovala. Olson zopakoval, čo nám Dr. Olson povedal o zákaze a naliehavosti kontroly príznakov skôr, ako sa porucha pevne potvrdí.

Ale všetko, na čo by som sa mohol sústrediť, boli deti - malý chlapec, ktorý zúri ako pasce divého zvieraťa, alebo tínedžer, ktorého tvár sa nekontrolovateľne škubla zo sortimentu drog, na ktorých bol Sadie, Vek. Cítil som sa, akoby som sledoval svoju budúcnosť.

Pozrel sa na kuchynské hodiny a uvedomil som si, že je čas, aby som Sadie vyzdvihol v škole. Popadol som kabelku z pultu a chytil som sa za kľúče. Keď som ich vytrhol, všimol som si roh predpisu od Dr. Olsona, ktorý trčal z mojej peňaženky. Vykopal som zvrásnený štvorec modrého papiera, pokrčil ho do gule a hodil ho do koša pod umývadlom. Vedel som, že to nebudem používať. Nechceli by sme sa vrátiť k doktorovi Olsonovi.

Jeden krok vpred ...

Kirsten znel hrejivo a starostlivo na telefóne. Ešte viac sa mi páčila, keď sme sa stretli v jej útulnej kancelárii v renovovanom viktoriánskom v San Franciscu. Sadie mala rada svojho nového detského psychológa. Pri prvom stretnutí sa tvár mojej dcéry rozžiarila, keď Kirsten ukázala svoje skrinky a zásuvky plné hračiek a umeleckých potrieb.

Dvakrát týždenne som Sadie pripútal k autosedačke a zipsom cez most Golden Gate Bridge do Kirstenovej kancelárie. S letnými zasadnutiami pod pásom Sadie začala prvú triedu na ešte rovnomernejšom kýle.

Väčšinu rána si obliekala ružovú pláštenku Super Sadie a preskočila predo mnou do svojej triedy.

„Prečo nosíš tú vec?“ Spýtal sa ju jeden zamračený chlapec.

"Som Super Sadie!" Oznámila, ignorujúc chvenie ďalších detí.

Skoro som sa upokojil, aby som uveril, že terapia fungovala, keď som dostal e-mail od jej učiteľa. Opäť to bol ten istý príbeh: Sadie mala ťažkosti so sústredením, bez problémov narušujúcich triedu. Stále prevracala oči späť do hlavy, chichotala sa bez dôvodu a ťahala si vlasy.

Pre rodičov detí s problémami duševného zdravia je škola často prvou kontrolou reality. Zrazu je vaše dieťa hodnotené z pohľadu sveta mimo vašej najbližšej rodiny. Zrazu sa správanie, ktoré ste si sami ubezpečili, nachádza v oblasti normálnosti už nevyzerá tak normálne. Najprv som sa bránil tomu, čo videli učitelia v správaní svojej dcéry. Teraz, keď sa jej príznaky stali zrejmejšími, cítil som len vďaku.

Sadieho učiteľ a ja sme sa dohodli, že Sadie by sa mala pravidelne stretávať s školským radcom. Sadieho správanie sa však stále zhoršovalo. Sťažovala sa, že nemá žiadnych priateľov a už nechce chodiť do školy, pretože bola „príliš hlúpa“. Hovorila o tom, že chce ublížiť iným deťom alebo sebe. Keď ju dievča náhodou tlačilo do P.E. jedného dňa sa rozplakala a vyhrážala sa, že ju „udrie do tváre a zabije ju“.

Kirsten sa tiež stal terčom Sadieho jedu. Zakaždým, keď sme išli cez most, aby sme videli terapeuta, ktorého kedysi zbožňovala, bola to bitka. Búchala zadnou časťou môjho sedadla a vyhrážala sa, že vyskočí z auta, keď som sa snažila zabrániť nám, aby sme prenikli do prichádzajúcej premávky. "Nenávidím toho hlúpeho doktora," zakričala, "zabijem ju!"

V Kirstenovej kancelárii sme museli dvoch z nás zápasiť s Sadie vo vnútri, kopať a kričať.

Vaša hora čaká

Raz v noci, keď sme sa pritúlili pod jej čítanie deku, prešívané prikrývky, Oh Miesta, kam pôjdete!, Sadieho spodná pera sa začala chvieť spôsobom, ktorý sa stal príliš známym.

"Už nechcem byť na tejto planéte, mami," zadusila sa medzi vzlykmi. "Myslím, že by som bol šťastnejší v nebi."

Nechal som knihu spadnúť na podlahu a pritiahol si ju blízko, zahrabal mi tvár do vlasov. Snažil som sa ju upokojiť, ale bez ohľadu na to, čo som povedal, alebo ako pevne som sa držal, mal som pocit, akoby moje dievčatko skĺzalo.

Keď konečne odišla spať, vkradla som sa do svojej izby a vyliezla do postele. Moja myseľ sa odrazila medzi mojimi obavami o Sadie voči matkám na detskom bipolárnom fóre. S bolesťou hanby som si spomenul, ako rýchlo som ich mohol súdiť. Nakoniec som pochopil, aké to je v ich topánkach. Rovnako ako oni, aj ja som sa tak zúfalo snažil zmierniť bolesť svojho dieťaťa, som bol ochotný niečo vyskúšať.

Nový tanec

O niekoľko dní neskôr, asi osem mesiacov po tom, čo Sadie začala terapiu, sme sa Jim a ja stretli s Kirstenom. Bez fanúšikov medikovania malých detí, vysvetlila, že sú nejakí, napríklad Sadie keď sa zaoberali takým intenzívnymi, strašidelnými myšlienkami, potrebovali lieky, aby boli dostatočne stabilné, aby z nich mohli ťažiť terapie. Na zadnej strane vizitky načmárala meno psychiatra známeho pre jeho opatrný prístup k liečbe detí. "Skutočne pomohol otočiť veci okolo malého chlapca, s ktorým pracujem a ktorý mi pripomína Sadie," povedala. Keď som večer večer varila večeru, povedala som Sadie o novom lekárovi, ktorý by jej mohol dať nejaký liek, ktorý by jej pomohol cítiť sa lepšie. Vyskočila zo stoličky pri kuchynskom stole, kde sa vyfarbovala, a skočila po miestnosti.

„Opraví mi to mozog a zabráni mi byť zlým?“ Spýtala sa, vzrušená, akoby som oznámila, že ideme do Disneylandu.

Vzal som ju do náručia a obrazy mi chrlili mysľou. Šupky a tiky chlapca v Frontline Dokument. Sadie každé ráno zložila dúhu piluliek, jej nepredvídateľného ducha plocho lemovali lieky, jej oči boli nudné a prázdne. Bože, čo robím? Počula som, ako sa náš dom rozosmial, ako to zvyklo. Videl som dlhé osamelé popoludnie a víkendy, ktoré som si pomiešal naplniť projektmi, ktoré boli náhle plné dátumov hry a pozvánok na narodeninové oslavy, po ktorých túžila. Dokonca som si dovolil predstaviť si, ako kráča naprieč univerzitným kampusom poškodeným slnkom so skupinou priateľov.

Sadie sa na mňa pozrela a čakala na odpoveď. Keď sme spolu chodili po kuchyni v neohrabanom tanci, chcel som jej povedať, čo chce počuť. Ale mohol som len povedať, čo som vedel. Určite som nič nevedel. Jediný spôsob, ako sme sa kedy dozvedeli, bolo skúsiť to.

Aktualizované 1. februára 2018