"Je to Halloween, pre Krista"

... a tu sedím v drahom byte s veľkosťou topánok každý mesiac, 1350 dolárov, spolubývajúci z pekla, televízny prasa.

Prial by som si jej, aby som jej povedal pekným civilným spôsobom, môžem sa pozerať aj na televíziu, pretože za kábel platím 80 dolárov mesačne. Som unavený z toho, že som čučoriedka, pushover, je to tiež rys ADHD?

Celý deň som strávil otrokmi pekelné kóje dnes sa to len zhoršuje a zhoršuje. Bez indického kolegu sme dvaja vyhrievali päť článkov. Kolega venuje minimálne tri články, prečo som musel urobiť päť? Nechcem robiť viac, ako potrebujem, a napriek tomu sa cítim nútený robiť viac, možno, takže sa mi páčia alebo milujú nebesia. Ale dnes som sedel v práci a prvýkrát som naozaj nechcel písať, dosť mi stačilo, myslel som si, už sa mi to neteší - niečo ako plávanie.

Rád som chodil trénovať a plávať, ale v poslednej dobe to bol neporiadok. Cítim sa, akoby som sa hodil do bazéna. Vyzerám nahnevane, cítim sa nahnevane a plávam sa nahnevane a čím ťažšie sa snažím, tým horšie je. Včera v noci v našom jazdnom pruhu pláva japonský chlapík z troch športovcov a zjavne netuší, ako si udržať čas, pretože mal medzi nimi počkať päť sekúnd a namiesto toho stále plával maniakálnym spôsobom a takmer nás posekával.

Žena, ktorá pláva v mojom jazdnom pruhu, je milá žena, tučná, bacuľatá ako morka a má radostnú osobnosť. Bola na neho tiež naštvaná, ale aspoň o tom mohla žartovať. "Mali by sme ho trénovať," žartovala. "Všetci muži musia byť vyškolení." Bol to oveľa pozitívnejší spôsob, ako sa na veci pozerať. Chcel som ho vytiahnuť z bazéna a priviazať ho k jazyku. V poslednej dobe títo zdanlivo malí ľudia, ktorí chodia pomaly po chodníku, plačú bábätká na letisku a sú zaseknutí proti autu metra ako sardinka, zohriať moju krv. IPod ma upokojuje a slúži ako môj mestský dudlík. Steve Jobs skaly.

Mesto so svojimi drsnými hranami ma v poslednej dobe trápi. Všetko je tu neuveriteľne hlasné a neosobné. V dvoch spálňach, v piatom poschodí, sa cítim nešťastne žiť s cudzincom, priestor je prémia, všetko je prémia, kotúč papierovej utierky stojí 2,50 dolárov na 7-Eleven.

Čo dnes ešte zhoršilo, bola šéfka, ktorú sa vo svojej kancelárii zamkla, a v mojom článku vystrelila diery po guľkách s komentármi, ako je toto, že ide o chromého olova, nemôžete byť konkrétnejší? Nakoniec by to nemalo záležať, ale záleží na tom. Beriem tieto veci osobne. Mám túto imaginárnu panvicu, ktorá ma vždy bije nad hlavu a kričí, čo je s tebou?

Aktualizované 28. augusta 2017